Ray schreefColon
Sorry maar weer een gemiste kans.
WhiskEy wat uit Ierland komt heet WhiskEy en niet Whisky.
Whisky mag het namelijk alleen heten als het uit Schotland komt en verder mag het nergens Whisky heten.
Hier moet ik je helaas corrigeren. Er is geen internationale organisatie die heeft (of uberhaupt kan) bepalen hoe het waar mag heten. In schotland word het zonder 'e' gespeld, en misschien zijn andere spellingen daar voor schotse whiskies ook niet toegestaan (lijkt me sterk), maar elders in de wereld kan het prima zonder 'e' gespeld worden. Volgens mij is de spelling per land ook meer consensus dan regel. Net zoals dat in Nederland zowel Jenever als Genever te koop is, en het valt allebei onder dezelfde regelgeving.
Uiteraard is het wel mogelijk dat een land bepaalt (of eventueel een groep landen zoals de EU), dat het binnen hun gebied alleen een bepaalde naam mag hebben. Waarschijnlijker is echter dat ze alleen bepalen dat het alleen X mag heten als het aan bepaalde regels voldoet.
Een mooi voorbeeld hier is de V.S. hoewel de consensus daar is om het met een 'e' te spellen, spelt Makers Mark het (voor zover ik weet als enige) het zonder 'e', whiksy dus. En ja, deze is gewoon in schotland te koop, met groot 'Whisky' op het label.
Ik heb zojuist de Bible 2010 erop nageslagen, en daaruit komt dat de per spelling de landen waarin deze voorkomt[0];
Whisky: de Verenigde Staten, Schotland, Canada, Japan, Oostenrijk, Belgie, Engeland, Finland, Frankrijk, Duitsland, Nederland(!), Zweden, Zwitserland, Australie, Brazilie, India & Nieuw Zeeland
Whiskey: de Verenigde Staten, Canada, Ierland & Nieuw Zeeland
Uit bovenstaande blijkt dus dat ook buiten Schotland, de naam whisky duidelijk meer gebruikt wordt dan whiskey, sterker nog, Ierland is het enige land in bovenstaande lijsten dat geen whisk(e)y heeft die 'whisky' in de naam heeft staan.
[0] Dit is gebaseerd op het voorkomen van het woord whisky/whiskey in de naam van de whisk(e)y, m.a.w. dit is zeer onvolledig, aangezien maar een zeer klein deel van de whiskies het woord in de naam heeft staan.